> Zurück

Pattaya Weekend from 17. - 19. January 2020, incl. Get Together #81, with Pierre Chabloz, Consul

Wann: Freitag 17.01.2020 18:00 - Sonntag 19.01.2020 14:00
Typ: Events
Ort: Pattaya, Restaurant Casa Pascal
Teilnehmer: Family Members, Single Members, Guests & Friends of Swiss Society Bangkok
Dear members and friends of the Swiss Society Bangkok
We are pleased to invite you to the Pattaya Get-Together and a visit to the Silverlake winery.
Our traditional Pattaya Get-Together will take place on Friday, January 17, 2020, 6:00 pm 
at the Restaurant Casa Pascal in South Pattaya. We meet around 6pm, dinner follows at 7pm, approximately. 
Dinner at Get-Together Casa Pascal is available in 2 variants:
1. incl. soft drinks THB 1190.- or 2. incl. alcoholic drinks THB 1590.-.

Liebe Mitglieder und Freunde der Swiss Society Bangkok
Wir freuen uns, euch zum Pattaya Get-Together und zu einem Besuch beim Silverlake Weingut einzuladen.
Unser traditionelles Pattaya Get-Together findet am Freitag, 17. Januar 2020, 18:00 Uhr 
im Restaurant Casa Pascal in Süd Pattaya statt. Wir treffen uns ab 18:00 Uhr, das Nachtessen folgt gegen 19:00 Uhr.
Das Dinner am Get-Together Casa Pascal gibts es in 2 Varianten:
1. inkl. Softdrinks für THB 1190.- oder 2. inkl. alkoholischer Getränke für THB 1590.-. 
 
 
 
Speaker :

Pierre Cabloz, der neue schweizerische Generalkonsul in Bangkok


Info English : 

Consular activities of the Swiss representation in Thailand


Info Deutsch:

Konsularische Tätigkeit der Schweizer Vertretung in Thailand


Vortragssprache: Language:  Deutsch

Zu unserem Gastgeber: Pascal Schnyder ist seit 1999 Mitglied bei der Swiss Society Bangkok.  

Die Erfolgsgastronomen Kim (l.) und Pascal (r.) Schnyder haben gut lachen. Nach der Auszeichnung als „Luxuriöses Restaurant in Thailand“ im Jahr 2015, wurde Kim und Pascal Schnyders Lebenswerk auch im Jahr 2016 mit dem begehrten Award zum „Fine-Dining-Restaurant des Jahres 2016“ ausgezeichnet und gewürdigt. 


 

 On Saturday the 18th of January we will visit the Silverlake Vineyard, on the way we would like to take the opportunity to visit the renovated "Sala Swiss", the day will end with a dinner at the Restaurant Da Marco.
 Meetingpoint Parking Casa Pascal 10:00 am
 
     
 
Am Samstag den 18. Januar werden wir das Silverlake Weinberg besuchen, auf dem Weg dorthin möchten wir die Gelegenheit nutzen das renovierte "Sala Swiss" zu besuchen, den Tag werden wir mit einem Nachtessen im Restaurant Da Marco abschliessen. 
Treffpunkt Parking Casa Pascal 10.00 Uhr
 

Info about the Swiss Sala
from the Farang www.der-farang.com of 2007 https://der-farang.com/de/pages/wat-yan-ist-thailands-groesste-tempelstadt
Article.The wooden house (Sala) at Wat Yan.

For the Excursion on Saturday 18th January to the Silverlake Vineyard
The "Sala Swiss", the dinner at the Restaurant Da Marco and back to Casa Pascal we will organize a minibus or taxis (depending on the number of participants).
Costs include transport, aperitif, admissions, wine tasting and snacks about 800.- THB / person, the exact price depends on the number of participants.
(Transport about 300 THB, aperitif and snacks about 250 THB, entrance Silverlake Vineyard incl. two glasses of wine 250 THB)
The dinner at  the restaurant Da Marco is at your own expense. http://www.da-marco.com/ Chef Marco will offer us a special Menu for 1000.- THB  Menu Da Marco
The event is then finished.

For those who travel back on Sunday the 19th of January, we can reserve seats for a brunch on Sunday morning at 10.00 to 13.00 at Casa Pascal, Costs 245.- THB.
Hotels in Pattaya within walking distance to Casa Pascal  from <1'000 THB to >10'000 THB per night.
Following two Hotels are on the same side of the road and less than 300m from Casa Pascal,
but everyone should decide for themselves and book;
Baracuda ca. 3000.- THB / Nacht or Royal Twins ca. 1500.- THB / Nacht
 
Also for the transport Bangkok - Pattaya everyone has to look for themselves.
The meeting point is in each case at the parking lot of Casa Pascal 
 

Info zur Schweizer Sala 
Artikel. Das Holzhaus (Sala) beim Wat Yan.
Für den Ausflug am Samstag 18.Januar zum Silverlake Weinberg
Dem Abstecher zum Schweizer Chalet und dem Dinner beim Restaurant Da Marco werden wir je nach Anzahl Teilnehmern einen Minibus oder Taxis organisieren.
Die Kosten betragen inklusiv Transport ab Casa Pascal, Apero, Eintritte, Weindegustation und Snacks ca. 800.- THB / Person, der genaue Preis hängt von der Anzahl Teilnehmern ab
(Transport ca. 300 THB, Apero und Snacks ca. 250 THB, Eintritt Silverlake Weinberg inkl. zwei Glas Wein 250 THB).
Das Nachtessen im Restaurant Da Marco ist auf eigene Kosten. http://www.da-marco.com/ Chef Marco bietet uns ein spezielles Menü zu 1000.- THB an  Menu Da Marco
Der Event ist dann abgeschlossen.
Für diejenigen, welche erst am Sonntag den 19 Januar zurückreisen wollen, können wir im Restaurant Casa  Pascal noch Plätze für einen Brunch am Sonntagmorgen ca. 10.00 bis 13.00 Uhr reservieren, Kosten 245.- THB.
Hotels gibts in Pattaya von <1´000 THB  bis  >10´000 THB pro Nacht in der näheren Umgebung vom Casa Pascal zu Fuss erreichbar, folgende zwei sind  auf der gleichen Strassenseite und  weniger als 300m  vom Casa Pascal , soll aber jeder selber entscheiden und  buchen;
Auch für den Transport  Bangkok - Pattaya muss jeder selber schauen.
Treffpunkt ist jeweils beim Parkplatz vom Casa Pascal  https://www.restaurant-in-pattaya.com/

Registrations are possible for about four weeks for the event / SSB members receive an invitation via e-mail

Deadline 5th. January 2020 

Anmeldungen sind  ca. vier Wochen for dem Event möglich  / SSB Mitglieder erhalten eine Einladung per Mail

Anmeldeschluss 5.Januar 2020 

Registrierung / Anmeldung   Recommend Menu / Menuvorschlag Casa Pascal 
If you have problems signing up or if you do not want to fill out a Google form, please send an email to Events@ssb.or.th. Please with information on requested menu  and number of participants.
You can also only attend the get-together or just the excursion to the winery, up to you
With best regards, your Committee, Swiss Society Bangkok

Bei Problemen mit der Anmeldungen oder falls Sie kein Google Formular ausfüllen möchten, bitte ein Email an "Events@ssb.or.th". Mit Angabe des gewünschten Menüs und der Teilnehmerzahl.
Sie können auch nur am Get Together oder nur am Ausflug zum Weingut  teilnehmen, up to you
Freundliche Grüsse Euer Komitee, Swiss Society Bangkok 
 


Haftung  / Legal
Die Swiss Society Bangkok fungiert lediglich als Vermittler zwischen den Teilnehmern und dem Transportdienstleister und weiteren Service Anbieter während des Events.
Die Swiss Society Bangkok übernimmt keinerlei Haftung für Unfälle, Verlust von Eigentum, Verletzungen aller Art, oder Verlust von Leben.
Die Teilnehmer sind für ihren eigenen Versicherungsschutz verantwortlich, um alle Eventualitäten auf eigene Kosten und Risiko abzusichern.
 
The SSB acts solely as intermediary between any participant and the transportation service provider and is no party to any agreements made.
SSB shall therefore under no circumstances be liable to any participant for any accident, loss of property, injury, loss of limbs or loss of life.
Participants shall be responsible for their own insurance coverage to cover any of the aforementioned provisions.
.ics-Datei laden (Termin zu Outlook oder iCal hinzufügen)