Liebe Mitglieder und Freunde der Swiss Society Bangkok, wir laden Sie herzlich ein zur Feier des 727. Schweizer Nationalfeiertages .
Samstag, 4. August 2018, 16.00-21.00 Uhr
Garten-Grillfest in der Residenz des Schweizer Botschafters, 35 North Wireless Road, Bangkok,
Dear Members and Friends of the Swiss Society Bangkok, We invite you to the celebration of the 727th Swiss National Day.
The Garden Party will take place in the Residence of our Ambassador, 35 North Wireless Road, Bangkok,
on Saturday, 04th August 2018 2016, 16:00 – 21:00.
Catering: Bangkok Air Catering Gourmet House Co. Ltd.
Importierte Würste vom Grill, Salatbuffet, Auswahl an Desserts und Schweizerkäse,Softdrinks
Wein, Bier und Kaffee kann separat gekauft werden.
Musikalische Unterhaltung mit Jazz-Trio Mauro Monti
Tombola im Eintrittspreis inbegriffen
Türöffnung und Registration ab 15:30 Uhr
16.00 Uhr Eröffnung der Garten Party und Apéro
1 Glas Schweizer Wein wird von der Botschaft offeriert
Eintrittspreis:
ab 25 Jahre: THB 1000/Person
Jugendliche 16-25 Jahre: THB 500 / Person ( ID erforderlich)
Kinder in Ausbildung von SSB Mitgliedern bis und mit 25 gratis ( ID erforderlich)
Kinder unter 16 Jahren: gratis
Annullierungen mindestens 48h vor dem Anlass sind kostenlos.Bei Nichterscheinen oder verspäteter Annullierung, wird die SSB die vollen Kosten belasten
Wichtig: Auf dem Gelände der Residenz/Botschaft stehen keine Parkplätze zur Verfügung.
Unterkunft: Übernachtungen für die Periode vom 3. bis 5. August zu einem Spezialpreis stehen in den Hotels Rembrandt und Arnoma zur Verfügung.
Rembrandt Hotel: Doppelzimmer mit Frühstück pro Nacht THB 2'400 net. Buchen: hm@rembrandtbkk.com
Arnoma Hotel: Doppelzimmer mit Frühstück pro Nacht THB 2'500 net, Buchen: eric.brand@arnoma.com
Anmeldeformular: bis spätestens 20. Juli 2018
grünen Knopf anklicken Formular ausfüllen , submit wählen.
sollte das Formular nicht in der gewünschten Sprache angezeigt werden ,
muss die Einstellung im Browser angepasst werden
Bei Problemen mit dem Registrierungsformular , melden Sie sich per mail an Secretary@ssb.or.th
Mit freundlichen Grüssen Swiss Society Bangkok
Catering: by Bangkok Air Catering Gourmet House Co. Ltd.
Imported grilled sausages, salad buffet, choice of desserts and Swiss cheese, soft drinks
Wine, beer and coffee can be bought separately.
Musical entertainment with Mauro Monti Jazz
Tombola included in the entrance fee
Door opening and registration: from 15:30
16:00 Opening of the garden party and aperitif
1 glass of Swiss wine is offered by the Swiss Embassy
Admission:
from 25 years: THB 1000 / person
Students 16-25 years: THB 500 / person (need ID Card)
Children in education of SSB members up to 25 free (need ID Card)
Children under 16: free
Cancellation up to 48 hours before the event is free of charge, Cancellation within 48 hours and non-shows will be charged the full amount.
Important: Parking is not available on the premises of the Residence and/or Embassy
Accommodation: Accommodation for the period from 3 to 5 August at a special price is available at the hotels Rembrandt and Arnoma.
Rembrandt Hotel: Double room with breakfast per night THB 2'400 net. Book: hm@rembrandtbkk.com
Arnoma Hotel: Double room with breakfast per night THB 2'500 net, Book: eric.brand@arnoma.com
Registration : by 20 July 2018 at the latest
Click the green button fill out the form, and submit.
if the form is not displayed in the desired language,
change the language in the Browser settings.
If you have any problems with the registration form, please register by email to :
Secretary@ssb.or.th
With best regards, Swiss Society Bangkok
Swiss Franc Exchange Rate