> Zurück

Get Together #73, Tue 21th Mai 2019 Clubdesk und Swiss Society Webseite

Wann: Dienstag 21.05.2019 18:00-21:00
Typ: Get Together
Ort: Chesa Swiss Cuisine
Teilnehmer: Family Members, Single Members
Dear Members and Friends of the Swiss Society Bangkok.
It is with great pleasure that we invite you for our monthly Get-Together. This invitation is for SSB members and their friends or guests.
 
Tuesday, 21th May 2019, 6pm Restaurant Chesa, Sukhumvit Soi 20, Andreas Mikes will inform about "Clubdesk" and Swiss Society website
Please check "www.chesa-swiss.com" for location and other details. We meet around 6pm, dinner follows at 7pm, approximately. 
 
With best regards, your Committee, Swiss Society Bangkok
Liebe Mitglieder und Freunde der Swiss Society Bangkok
Hiermit laden wir Euch gerne zum monatlichen Treff ein. Diese Einladung richtet sich an SSB Mitglieder und ihre Gäste oder Freunde.
 
Dienstag, 21. Mai 2019, 18.00 Uhr, Restaurant Chesa, Sukhumvit Soi 20, Andreas Mikes informiert zu Clubdesk und Swiss Society Webseite.
Für Details des Restaurants schaut bitte unter "www.chesa-swiss.com" nach. Wir treffen uns ab 18:00 Uhr, das Nachtessen folgt gegen 19:00 Uhr.
 
Freundliche Grüsse, euer Komitee, Swiss Society Bangkok

 
 
Since January 2018 we use our new club portal Clubdesk as well as a new Website.   
We will introduce you to the possibilities of this association administration and to bring the functions of the new website closer to you.
We will show how you can register for the internal area. We are also happy to know and implement your wishes on the new website:
Examples Marketplace, archive, commentary features as well as photos and reports on events. 
 
Seit Januar 2018 benutzen wir unser neues Vereinsportal Clubdesk sowie eine neue Webseite.
Wir möchten euch gerne die Möglichkeiten dieser Vereinsverwaltung vorstellen und die Funktionen der neuen Webseite näher bringen.
Sowie aufzuzeigen, wie Ihr euch für den Internen Bereich anmelden könnt. Gerne sind wir bereit, auch eure Wünsche auf der neuen Webseite umzusetzten:
Beispiele: Marktplatz, Archiv, Kommentar-Funktionen, sowie Fotos und Berichte zu Veranstaltungen.
 
 for a la card menu click at the Chesa logo / für a la Card Menu click auf das Chesa Logo

 


If you have problems signing up or if you do not want to fill out a Google form, please send an email to "Events@ssb.or.th". In order for the Chesa team to plan, please specify whether with or without suggested menu.
Bei Problemen mit der Anmeldungen oder falls Sie kein Google Formular ausfüllen möchten, bitte ein Email an "Events@ssb.or.th". Damit das Chesa Team planen kann, bitte angeben, ob mit oder ohne vorgeschlagenem Menü.
 
.ics-Datei laden (Termin zu Outlook oder iCal hinzufügen)