We are keeping things simple and relaxed, a wonderful opportunity to enjoy dinner together, strengthen friendships, and welcome new faces in an informal and friendly atmosphere. 👉 Click for Registration: 🇬🇧 🇩🇪 🇫🇷
🇬🇧 Dear Members and Friends of the Swiss Society Bangkok,
We are delighted to invite you to our upcoming Get-Together at the CHESA Restaurant. This time, we are keeping things simple and relaxed. There will be no formal speaker or program, just a wonderful opportunity to enjoy dinner together, strengthen friendships, and welcome new faces in an informal and friendly atmosphere.
🇩🇪 Liebe Mitglieder und Freunde der Swiss Society Bangkok,
Wir freuen uns sehr, Sie zu unserem kommenden Get-Together im CHESA Restaurant einzuladen. Dieses Mal gestalten wir den Abend ganz unkompliziert und entspannt. Es wird keinen formellen Vortrag oder ein Programm geben – vielmehr eine wunderbare Gelegenheit, gemeinsam ein Abendessen zu genießen, Freundschaften zu pflegen und neue Gesichter in einer ungezwungenen und freundlichen Atmosphäre willkommen zu heißen.
🇫🇷 Chers membres et amis de la Swiss Society Bangkok,
Nous avons le plaisir de vous inviter à notre prochain Get-Together au restaurant CHESA. Cette fois-ci, nous souhaitons garder les choses simples et détendues. Il n’y aura pas de conférencier ni de programme formel — simplement une belle occasion de partager un dîner, de renforcer les liens d’amitié et d’accueillir de nouveaux visages dans une atmosphère conviviale et chaleureuse.
Tuesday / Dienstag / Mardi
21 April 2026, 18.00 h
Location: Restaurant CHESA
57 Sukhumvit Soi 34, Klong Toey, Klong Toey, Bangkok 10110. Thailand
(see map below)
| 18.00 hrs |
Meet at the bar for a drink
|
| 19.00 hrs |
Dinner |
Here is the link to register:
Registration: until 16 April 2026
Menu
950.- net. per person
(included coffee or tea)
Weisse Spargelcremesuppe mit Bärlauch Pesto
White Asparagus Cream Soup with wild garlic pesto
Schweinehalsbraten mit Kartoffelstock
Roasted Pork Neck with Gravy, Vegetables and Mashed Potatoes
Warmer Schokoladenkuchen
Warm Chocolate Cake
Cafe oder Tee
Coffee or Tea
with best regards / Mit freundlichen Grüssen / avec nos meilleures salutations
Swiss Society Bangkok