Zurück
, SSB Vicepresident

Thailändischer Führerschein

Wer dauerhaft oder längerfristig (als Resident) in Thailand lebt, benötigt einen thailändischen Führerschein. Der Schweizer Führerschein allein ist nicht ausreichend. Nachfolgend ein Erfahrungsbericht eines SSB-Mitglieds, das kürzlich seinen Schweizer Führerschein in einen thailändischen Führerschein für Auto und Motorrad umschreiben ließ. >>>>>

Beitrag von Charles Rahm:

Umschreiben des Schweizer Führerscheins in je einen Thai-Führerschein für Auto und Motorrad
 
Gemacht im Januar 2026 - Provinz Bangkok (Es kann sein, dass der Ablauf in anderen Provinzen nicht vollkommen identisch ist.)
Zeitdauer: 17 Tage inklusive erstem und letztem Tag.
Wenn man die Online-Termine zwei bis vier Wochen früher vereinbart, dann ist es in knapp 2 Wochen machbar.
 
Notwendige Dokumente zum Erwerb des Thai-Führerscheins für Auto und Motorrad (das sind zwei verschiedene Ausweise in Thailand)
--> Da die Beschreibung der Certificate of Residence voneinander abweicht, diese je einzeln bestellen. 
  • Schweizer Pass im Original
  • Schweizer Führerschein im Original
  • Certificate of Residence mit dem Zweck, einen thailändischen Motorrad-Führerschein zu erwerben--> Man kann in Bangkok bei der Immigrationsbehörde im voraus einen Termin beantragen oder spontan vorbeikommen.
    • Kostenlos
  • Certificate of Residence mit dem Zweck, einen thailändischen Auto-Führerschein zu erwerben
    • Kostenlos
  • Doppelt im Original: Wenn man keinen gültigen, internationalen Führerschein hat, eine von der Schweizerischen Botschaft beglaubigte Übersetzung des Führerscheins.
    • --> Einen Termin bei der Schweizer Botschaft habe ich online beantragt. Das ist zwingend notwendig. (Man kann es auch per Post machen. Ich habe das nicht gemacht, da ich in der Nähe wohne.)
    • Kosten: 1600 THB, bezahlt mit Promptpay QR Code via Thai-Konto
  • Kopie des Schweizer Führerscheins mit Vorder- und Rückseite auf dem gleichen Blatt. (Scheint trotz der beglaubigen Übersetzung der Botschaft zusätzlich notwendig zu sein.)
  • Doppelt: Kopie der Personalienseite des Passes
  • Doppelt: Kopien aller Passseiten des aktuell gültigen Visums
  • Doppelt im Original: Gesundheitszertifikat bei einer Klinik oder im Spital beantragen. (Bei den Kliniken dauert das ca. 10 Minuten.)
  • Smartphone-Screenshot oder doppelten Ausdruck der QR Code-Quittung, dass man die obligatorischen Verkehrsvideos angeschaut hat (auf Englisch). Es dauert 60 bis 90 Minuten: https://dlt-elearning.com
Davor: Notwendige Dokumente zum Erhalt von zwei Certificate of Residence
--> Da die Beschreibung der Certificate of Residence voneinander abweicht, müssen diese je einzeln auf einem Formular bestellt werden.
--> Die Unterlagen müssen nur einfach eingereicht werden.
  • Ausgefülltes Certificate of Residence-Formular (Link zum Download - Auto und Motorrad einzeln einkreisen und der Beamtin/dem Beamten mitteilen, dass man zwei braucht)
  • Schweizer Pass im Original
  • Kopie der Personalienseite des Passes
  • Kopien aller Passseiten des aktuell gültigen Visums
  • Kopie des letzten 90 Tages-Reports
  • PDF-Ausdruck des ausgefüllten TM30-Formulars (Das wollen Sie zwingend sehen. Im Online-System, dass der Vermieter oder Immobilien-Agent ausfüllt, gibt es ein Lupen-Symbol und dort kann man das PDF generieren.
  • Adressbeweis / Mietvertrag (Ich bin nicht sicher, ob das notwendig ist. Die Beamtin hatte es kurz angeschaut und mir dann zurückgegeben. Ich empfehle, es als Reserve-Kopie mit dabei zu haben.

Ablauf auf dem Strassenverkehrsamt in der Nähe der BTS Saphan Khwai oder BTS Mo Chit (Google Maps-Link)

Tag 1 - Dokumenten-Check
Man muss an zwei verschiedenen Tagen vorbeikommen. Am ersten Tag wurden die Dokumente geprüft. Es war alles in Ordnung und ich habe einen Termin zwei Tage später erhalten. Die Dokumente nimmt man wieder mit und bringt alles wieder vorbei beim Folgetermin.
 
Tag 3 - Administration und Tests
Ablauf
  • Im zweiten Stock mit Ticketnummer alles Administrative vorbereiten lassen.
  • Tests im dritten Stock absolvieren.
  • Im zweiten Stock wieder mit Ticketnummer sich die Ausweise erstellen lassen. In einer Maschine vor Ort wurden die beiden Ausweise als Plastikkarte produziert und mir übergeben. Da ich es das erste Mal gemacht habe, habe ich zweijährige, temporäre Ausweise bekommen.

Kosten: 310 Bath für beide Ausweise

Zu den Tests, die man beim Strassenverkehrsamt machen muss

Test 1
Man muss 9 mal die Farben grün gelb oder rot korrekt erkennen. Ich habe problemlos alle neun richtig gehabt. Das Problem mit orange und gelb, dass man verwechseln könnte, gab es bei mir nicht. Die Farbe orange kam nicht vor, sondern es war gelb.
Die Knöpfe bei diesem und den weiteren Tests sind auf Thai und Englisch beschriftet.
 
Test 2
Man muss sein Kinn auf eine markierte Unterlage legen. Dann hat es links und rechts in der peripheren Wahrnehmung Kreise, die dunkel oder weiss sein können und links und rechts je einen Knopf. Man muss immer, wenn es irgendwo von dunkel auf weiss wechselt, auf der richtigen Seite den Knopf drücken. Es wurde dreimal gemacht und ich habe es dreimal richtig erwischt.
 
Die Tests 3 und 4 waren am gleichen Ort
Test 3
In einer Vitrine, ca. 4 Meter entfernt, sieht man zwei weisse Stäbe. Den einen Stab kann man per Bedienung nach vorne und hinten verschieben. Man muss es so ausrichten, dass beide Stäbe genau gleich weit entfernt sind und bestätigen. Diesen Test musste ich nur einmal machen.
 
Test 4
Hier hat man das Gas- und Bremspedal. Man fängt an und drückt das Gaspedal. Dann erscheint eine grüne Lampe und sobald die Lampe auf rot wechselt, muss man möglichst schnell aufs Bremspedal drücken. Es hat eine gelb rote Zeitskala: Reagiert man zu langsam, ist man im roten Bereich und muss es nochmals versuchen. Diesen Test musste ich nur einmal machen.
 
 
Kommentare:
  • Ich habe jahrelang diesen Umtausch nicht vorgenommen und möchte zwei Sachen betonen, die mir nicht klar waren:
    • Man darf den Schweizer Führerschein behalten. Der wird von den Thai-Behörden nicht eingezogen.
    • Es hat beim Strassenverkehrsamt in Thailand (DLT) niemanden interessiert, dass ich diesen Umtausch erst Jahre später gemacht habe. Das Gerücht, dass man da Probleme bekommt, ist falsch.
  • Es waren keines Passfotos nötig, weder bei der Immigrationsbehörde noch beim Strassenverkehrsamt
  • Beim Gesundheitszertifikat gab es für mich eine Überraschung, weil ich das sogenannte Weisskittelsyndrom habe. Immer, wenn jemand meinen Blutdruck misst, ist er viel zu hoch im Vergleich zur Messung zuhause. Falls Sie das auch haben, dann gehen sie zum Arzt oder Spital Ihres Vertrauens und lassen Sie sich das dort ausstellen.Oder seien Sie vorbereitet: Wenn man das in der Klinik nett erklärt, dann bekommt man es meistens trotzdem. In meinem Fall hat es so funktioniert.
  • Tipp: Die neuesten Rezensionen auf dem Google Maps-Profil des Strassenverkehrsamtes nachlesen. Dort erfährt man meistens zuverlässig, wenn sich kurzfristig was geändert hat. Dort habe ich z.B. herausgefunden, dass man die Verkehrsvideos in Ruhe zuhause anschauen kann und sich dann den QR-Code ausstellen lässt als Bestätigung.
  • Die Aussage, dass man ohne internationalen Führerschein eine Prüfung ablegen muss, ist falsch oder nicht mehr zutreffend. Ich musste im Januar 2026 keine Prüfung ablegen, obwohl ich nur die zertifizierte Übersetzung der Botschaft hatte.
  • Für das Certificate of Residence habe ich keine Gebühren bezahlen müssen. Der Prozess war allerdings mühsam. Ich musste das erste Mal erscheinen und meine Dokumente einreichen und dann sieben Tage später das abholen. Ich habe mehrmals ungläubig nachgefragt, ob man das sich nicht per Post schicken lassen kann? Das wurde verneint. Man muss in Bangkok ein zweites Mal persönlich im weit entfernten Chaeng Watthana erscheinen und es abholen